Cucumis - Free online translation service
. .



All translations

Search
All translations - fragrantly

Search
Source language
Target language

Results 1 - 7 of about 7
1
44
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish merhaba ama tanıyamadım
merhaba ama tanıyamadım

isminizi öğrenebilirmiyim
creo que es una especie de saludo

Completed translations
Spanish Hola, no te conocía
English Hello, but I couldn't recognize you.
283
Source language
This translation request is "Meaning only".
Swedish H,trevligt att träffa dig också. Kul att få...
Hej, trevligt att träffa dig också. Kul att få veta en till som gillar Death Note. Själv håller jag på att cosplaya som L. Brukar du typ cosplaya nåt?...Och förresten coolt italiensk ^^ Jag ska fara till Italien sen på sommaren. Längtar som fan, men det är några månader kvar. Det är ju först till augusti som jag far :( Men vad gör du annars då?
USA engelska skulle jag vilja ha det översätt till

före edit:Hej trevlight att träfa dig också Kult att få veta en till som Gillar Death Note jag själv håller på att Cosplaya som L brukar du typ Cosplaya nåt?...och föresten collt Italjensk ^^ Jag ska fara till Italijen Sen på sommaren Längtar som fan Men det är några månader kvar det är ju först till agusti innan jag far :( Men vad gör du annars då? /lenab

Completed translations
English nice to meet you
Turkish Cosplaying
48
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish sizi çok beğendim,tıpkı hayallerimde yuaşattığım...
sizi çok beğendim,tıpkı hayallerimde yaşattığım kadınsınız

Completed translations
English I liked you
Swedish Jag tyckte mycket om dig. Du är exakt den kvinna som finns i mina drömmar.
14
Source language
This translation request is "Meaning only".
English I live only once!
I live only once!
for a woman

Completed translations
Hebrew אני חיה רק פעם אחת!
Greek Ζω μονάχα μια φορά!
Latin Semel
Turkish Sadece
10
Source language
This translation request is "Meaning only".
English Just love me
Just love me
please help me, its going to be an tattoo..

Completed translations
Turkish sadece sev beni
50
215Source language215
English live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Completed translations
French Vis pour le présent, apprends du passé, espère pour
Turkish gün
Italian vivere oggi, imparare ...
Spanish vive por hoy
Greek Ζήσε
Bulgarian Живей за днес..
Latin Vive pro hodierno
Romanian Trăieşte pentru astăzi, învaţă de la ziua de ieri şi speră pentru mâine.
Arabic عش اليوم و تعلم من الامس و أمل في الغد
Russian Живи сегодняшним днем
Norwegian Lev idag
Swedish Lev för idag, lär från igår och ...
Hebrew חיה את היום, למד מן האתמול וקווה למחר
Finnish Elä tätä päivää..
Polish Żyj dla dnia dzisiejszego!
Dutch live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow
Brazilian Portuguese Viva para o hoje, aprenda com o ontem e tenha esperança no amanhã.
Catalan Viu avui, apren d'ahir i tingues esperança en demà.
Ukrainian живи сьогодні, вчися вчорашнім і сподівайся на завтра.
German Lebe für heute...
Hungarian Élj a mának, tanulj a tegnapból és reménykedj a holnapban.
Turkish Bugün'ü yaşa...
Albanian jeto te sotmen, meso nga e djeshmja dhe shpreso per te nesermen.
1